Basta instalar el siguiente programa Gmail Drive Shell Extension. Sólo disponible para Windows, en el mundo Linux/GNU hay otras alternativas como la de GmailFS
Una vez instalado aparecerá en tu carpeta de unidades de disco una unidad con la etiqueta Gmail Drive que hace referencia a tu cuenta remota.

Para acceder selecciona la unidad y seguidamente coloca tus datos de acceso al buzón de correo de gmail.

Selecciona la opción "more" y asegurate de activar la casilla de "Use Secure HTTP" como se muestra a continuación:
Debes tener en cuenta que el archivo a copiar a tu unidad tendrá la misma limitante de capacidad que aplique para adjuntar archivos en tus correos, es decir, que el archivo a copiar no debe superar los 10 MB.